MỤC LỤC BÀI VIẾT
| Cách gọi | Nghĩa | Nguồn gốc |
| Bua, Ma | Vua (dùng để gọi vua trời và vua nước), linh hồn | Mường |
| Then luông, đắm trào | Vua trời, tổ tiên được lên làm thần | Thái |
| Thần | Lực lượng siêu nhiên chi phối đời sống cõi dương | Văn hóa dân gian Trung QuốcNho giáo |
| Thánh | Vị nhân thần được nhân dân ca tụng công đức | Đạo giáoNho giáo |
| Tiên | Người hoặc vật tu luyện có phép thuật | Đạo giáo |
| Mẫu (Mẹ), Bố | Vị thần gắn liền với dân tộc Việt | Người Việt cổ ở đồng bằng Bắc Bộ |
| Vương | Các vị thần địa phương được triều đình phong | Nho giáoĐạo giáo |
| Đế | Các vị thần chủ chốt trong Đạo giáo | Đạo giáo |
| Quân | Các vị thần chủ chốt trong Đạo giáo | Đạo giáo |
| Ông hoàng, Bà chúa | Các vị thần gọi theo lối dân gian | Thói quen của người Việt |
| Cô, Cậu | Các vong hồn đi theo hệ thống Đạo Mẫu, phục vụ cua các mẫu, ông hoàng, bà chúa | Đạo Mẫu |
